总之,”我回答,“要宽敞。
“In short,” I replied, “it needs to be spacious.”
我回答不了那问题
I can't answer that question.
— 奥本海默 (2023)
我回答,“这批货有什么问题吗?”
I replied, “Is there a problem with this shipment?”
“那不要了,”我回答。
“Then forget it,” I replied.
我回答您之前要好好考虑一下。
I need to think it over carefully before answering you.
“明天再说吧,”我回答。
“Let’s talk about it tomorrow,” I replied.
“明白,”我回答。
“I understand,” I replied.
我回答,“很乐意听你介绍。”
I replied, “I’d be happy to hear you tell me about it.”
“用不着讨价还价,”我回答。
“There’s no need to haggle,” I replied.
“你是朋友嘛,”我回答,“朋友就是用来互相帮忙的。”
“You’re my friend,” I replied. “Friends are there to help each other.”
“对,我是说他又在洛里库姆借了钱,”我回答,“我说的就是这个。”
“Yes, I mean he borrowed money in Loricum again,” I replied. “That’s exactly what I meant.”
我回答不了这么多问题
I can't answer so many questions.
— 坠落的审判 (2023)
是啊,我总是闭上嘴,让你做正确的事,”我回答,“而你也总是做得没错。
Yeah, I always keep my mouth shut and let you do the right thing,” I replied, “and you never do anything wrong.
“我上午捕不到那么多,”我回答。
“I can't catch that many in the morning,” I replied.